Bản dịch của từ Leprous trong tiếng Việt
Leprous
Leprous (Adjective)
The leprous community in India faces severe social stigma and isolation.
Cộng đồng leprosy ở Ấn Độ phải đối mặt với sự kỳ thị xã hội nặng nề.
Many people do not understand leprous conditions and avoid these individuals.
Nhiều người không hiểu tình trạng leprosy và tránh xa những cá nhân này.
Are leprous patients receiving adequate support in our local hospitals?
Bệnh nhân leprosy có nhận được sự hỗ trợ đầy đủ tại bệnh viện địa phương không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/leprous/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "leprous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "leprosus", chỉ trạng thái hoặc đặc điểm của bệnh phong (leprosy). Trong ngữ nghĩa hiện đại, từ này thường được sử dụng để mô tả một cái gì đó bị hư hại hoặc có vẻ xấu xí, thường mang tính chất bệnh hoạn. Trong cả British English và American English, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ pháp, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong cách phát âm.
Từ "leprous" bắt nguồn từ tiếng Latin "lepra", có nghĩa là bệnh phong, từ gốc Hy Lạp "lepros", ám chỉ những người mắc bệnh này. Lịch sử từ này gắn liền với sự kỳ thị và nỗi sợ hãi về bệnh phong trong xã hội, dẫn đến việc từ này không chỉ mô tả tình trạng bệnh lý mà còn mang nghĩa bóng, chỉ sự ô uế hoặc sự ghê tởm. Hiện nay, "leprous" chủ yếu được sử dụng để chỉ các đặc điểm tối tăm, xú uế, hoặc có phần tồi tệ như hình ảnh liên quan đến bệnh phong.
Từ "leprous" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu nằm trong ngữ cảnh bài đọc và từ vựng nâng cao. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng của cơ thể hoặc môi trường có bệnh hiểm nghèo, nhất là bệnh phong (leprosy). Ngoài ra, nó còn mang nghĩa ẩn dụ trong các tác phẩm văn học, để biểu thị sự tàn tạ, hư hỏng hoặc phản ánh sự xa lạ trong xã hội.