Bản dịch của từ Licentiousness trong tiếng Việt

Từ "licentiousness" chỉ sự thiếu kiểm soát về hành vi đạo đức, thường liên quan đến sự tự do vô độ trong tình dục và lối sống. Trong ngữ cảnh văn học và triết học, nó thường được xem là biểu hiện của sự tha hóa tính cách con người. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách dùng có thể bị đánh giá khác nhau theo từng nền văn hóa, với "licentiousness" thường mang ý nghĩa tiêu cực trong cả hai biến thể ngôn ngữ.

Từ "licentiousness" xuất phát từ tiếng Latinh "licentia", có nghĩa là "sự cho phép" hay "quyền tự do", kết hợp với hậu tố -ness biểu thị trạng thái hoặc chất lượng. Qua lịch sử, từ này đã được sử dụng để mô tả hành vi vượt qua giới hạn của đạo đức và luật lệ, thường liên quan đến sự phóng túng về tình dục. Ngày nay, "licentiousness" ngụ ý sự thiếu kiềm chế trong hành vi, đặc biệt trong các vấn đề về đạo đức và tình dục, phản ánh sự chuyển hóa từ nguyên nghĩa về sự tự do sang nghĩa tiêu cực hơn.

Từ "licentiousness" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các văn bản liên quan đến đạo đức, xã hội học, hoặc các cuộc thảo luận về hành vi lệch lạc. Ngoài ra, "licentiousness" cũng được sử dụng trong văn học để mô tả tình trạng hoặc hành vi thiếu kiểm soát, đặc biệt liên quan đến lĩnh vực tình dục.