Anh - Việt
lighterage
Noun
lighterage (Noun)
/lˈaɪtəɹɪdʒ/
/lˈaɪtəɹɪdʒ/
AI
Nghĩa 01
Hành động chuyển hàng hóa từ tàu lớn sang phương tiện nhỏ hơn (gọi là "lighter") để đưa hàng vào bờ hoặc sang tàu khác; tức là việc xếp dỡ, chuyển tải bằng sà lan nhỏ.
The transference of cargo by means of a lighter.
Ví dụ
Việc chuyển hàng bằng thuyền nhẹ thường xuyên được sử dụng ở các cảng đô thị đông đúc.Lighterage is commonly used in crowded urban ports.
Một số cảng không cho phép chuyển hàng bằng thuyền nhẹ vì lý do an toàn.Some ports do not allow lighterage due to safety concerns.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "lighterage" là một danh từ trong lĩnh vực hàng hải, chỉ phí tổn hoặc các hoạt động liên quan đến việc chuyển hàng hóa từ tàu lớn sang thuyền nhỏ (lighter) hoặc ngược lại. Thiếu chứng cứ rõ ràng về sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "lighterage" thường áp dụng trong ngữ cảnh thương mại quốc tế và vận chuyển hàng hóa. Hợp tác giữa các phương tiện vận tải là cần thiết để đảm bảo quá trình giao nhận hàng diễn ra hiệu quả.