Bản dịch của từ Lightning fast trong tiếng Việt
Lightning fast
Lightning fast (Adjective)
Her lightning fast responses impressed everyone during the social event.
Phản ứng nhanh như chớp của cô ấy đã gây ấn tượng với mọi người tại sự kiện xã hội.
His lightning fast thinking did not help him in the discussion.
Suy nghĩ nhanh như chớp của anh ấy không giúp ích gì trong cuộc thảo luận.
Is her lightning fast reaction common in social situations?
Phản ứng nhanh như chớp của cô ấy có phổ biến trong các tình huống xã hội không?
The news spread lightning fast on social media last week.
Tin tức lan truyền cực nhanh trên mạng xã hội tuần trước.
The updates were not lightning fast during the event.
Các cập nhật không diễn ra cực nhanh trong sự kiện.
How can we make our responses lightning fast in discussions?
Làm thế nào chúng ta có thể làm cho phản hồi của mình cực nhanh trong các cuộc thảo luận?
The lightning fast response helped the community during the crisis.
Phản ứng nhanh như chớp đã giúp cộng đồng trong cuộc khủng hoảng.
The new social media platform is not lightning fast.
Nền tảng mạng xã hội mới không nhanh như chớp.
Is the delivery service really lightning fast in our area?
Dịch vụ giao hàng có thật sự nhanh như chớp ở khu vực chúng ta không?
"Lightning fast" là một cụm từ trong tiếng Anh dùng để miêu tả tốc độ cực nhanh, thường áp dụng cho hành động hoặc sự phản ứng. Cụm từ này mang tính hình tượng, so sánh tốc độ với ánh sáng, một hiện tượng tự nhiên cực nhanh. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng chủ yếu là giống nhau, tuy nhiên, trong giao tiếp nhe có thể có sự chênh lệch về nhấn trọng âm hoặc ngữ điệu. Từ "lightning" có thể được dịch là "sét", thể hiện tính chất cấp tốc.