Bản dịch của từ Lobule trong tiếng Việt

"Lobule" (tiếng Việt: tiểu thùy) là một thuật ngữ trong sinh học, chỉ phần cấu trúc nhỏ hơn của thùy, thường xuất hiện trong các cơ quan như phổi, gan hoặc tai. Trong tiếng Anh, "lobule" được sử dụng đồng nhất ở cả British English và American English, không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi nhẹ, với giọng Anh thường nhấn mạnh vào âm tiết đầu. Trong ngữ cảnh y học, thuật ngữ này quan trọng trong việc mô tả các cấu trúc vi mô của cơ thể.

Từ "lobule" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "lobulus", dạng diminutive của "lobus", có nghĩa là "cánh" hoặc "lớp". "Lobulus" thể hiện sự nhỏ bé hoặc phần mở rộng của một cấu trúc lớn hơn. Lịch sử sử dụng thuật ngữ này liên quan đến các lĩnh vực như sinh học và giải phẫu, nơi nó chỉ một phần cấu trúc tiểu thể, thường được hình dung như một phần của một cơ quan lớn hơn, như phổi hoặc gan, phản ánh sự phân chia và tổ chức hình thái trong tự nhiên.

Từ "lobule" xuất hiện ít trong Bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong bối cảnh viết và nói liên quan đến y học, sinh học hoặc giải phẫu. Từ này thường được sử dụng để chỉ các cấu trúc nhỏ của cơ thể, ví dụ như trong mô não hay gan. Ngoài ra, "lobule" cũng có thể gặp trong tài liệu nghiên cứu khoa học hoặc trình bày về các quá trình sinh lý, điều này cho thấy tính chuyên môn và đặc thù của từ trong giao tiếp học thuật.