Bản dịch của từ Lordly trong tiếng Việt
Lordly
Lordly(Adjective)
Có nét đặc trưng hoặc phù hợp với một quý tộc/chủ nhân; mang phong thái quyền uy, sang trọng, kiêu hãnh như người có địa vị cao.
Of characteristic of or suitable for a lord.
贵族的，庄严的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lordly/
Từ "lordly" là tính từ chỉ trạng thái hoặc phong cách giống như một lãnh chúa, thể hiện sự kiêu hãnh, quyền uy và vương giả. Trong bối cảnh sử dụng, từ này thường mô tả vẻ ngoài, cử chỉ hoặc phong thái của một người có địa vị cao trong xã hội. Về ngữ nghĩa, từ "lordly" có thể tương đồng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong văn viết, sự khác biệt có thể thấy trong ngữ cảnh sử dụng và tần suất xuất hiện của từ này trong các tác phẩm văn học cổ điển.
Từ "lordly" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hlāford", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *hlaif-wardaz, nghĩa là "người quản lý" hoặc "người chủ". Từ này có liên hệ chặt chẽ với thuật ngữ "lord" trong các ngữ cảnh phong kiến, nơi người cầm quyền thể hiện quyền lực và sự ưu việt. Ý nghĩa hiện tại của "lordly" chỉ sự tự mãn, kiêu ngạo và vương giả, phản ánh sự trang trọng và quyền lực, tương đồng với nguồn gốc lịch sử của nó.
Từ "lordly" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả phẩm chất, trạng thái của sự cao quý hoặc kiêu ngạo trong hành vi. Trong văn chương, "lordly" thường xuất hiện để diễn tả tính cách của các nhân vật quyền lực hoặc địa vị cao. Nó còn có thể được áp dụng trong các cuộc thảo luận về xã hội, lịch sử hoặc triết học, liên quan đến sự phân chia giai cấp.
Họ từ
Từ "lordly" là tính từ chỉ trạng thái hoặc phong cách giống như một lãnh chúa, thể hiện sự kiêu hãnh, quyền uy và vương giả. Trong bối cảnh sử dụng, từ này thường mô tả vẻ ngoài, cử chỉ hoặc phong thái của một người có địa vị cao trong xã hội. Về ngữ nghĩa, từ "lordly" có thể tương đồng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong văn viết, sự khác biệt có thể thấy trong ngữ cảnh sử dụng và tần suất xuất hiện của từ này trong các tác phẩm văn học cổ điển.
Từ "lordly" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hlāford", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *hlaif-wardaz, nghĩa là "người quản lý" hoặc "người chủ". Từ này có liên hệ chặt chẽ với thuật ngữ "lord" trong các ngữ cảnh phong kiến, nơi người cầm quyền thể hiện quyền lực và sự ưu việt. Ý nghĩa hiện tại của "lordly" chỉ sự tự mãn, kiêu ngạo và vương giả, phản ánh sự trang trọng và quyền lực, tương đồng với nguồn gốc lịch sử của nó.
Từ "lordly" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả phẩm chất, trạng thái của sự cao quý hoặc kiêu ngạo trong hành vi. Trong văn chương, "lordly" thường xuất hiện để diễn tả tính cách của các nhân vật quyền lực hoặc địa vị cao. Nó còn có thể được áp dụng trong các cuộc thảo luận về xã hội, lịch sử hoặc triết học, liên quan đến sự phân chia giai cấp.