Bản dịch của từ Lumbered trong tiếng Việt
Lumbered
Lumbered (Verb)
Để có được thứ gì đó một cách nặng nề.
To acquire something in a burdensome way.
Many people lumbered through the long application process for social aid.
Nhiều người đã phải trải qua quá trình đăng ký phức tạp để nhận hỗ trợ xã hội.
She did not lumber through the social security paperwork efficiently.
Cô ấy đã không hoàn thành giấy tờ an sinh xã hội một cách hiệu quả.
Did they lumber through the requirements for the community program?
Họ có phải trải qua những yêu cầu của chương trình cộng đồng không?
He lumbered across the room during the social event last Saturday.
Anh ấy đi chậm chạp qua phòng trong sự kiện xã hội thứ bảy tuần trước.
She did not lumber during the dance; she moved gracefully instead.
Cô ấy không đi chậm chạp trong điệu nhảy; cô ấy di chuyển duyên dáng hơn.
Did they lumber when they entered the crowded party last night?
Họ có đi chậm chạp khi vào bữa tiệc đông đúc tối qua không?
Áp đặt những hạn chế hoặc nghĩa vụ đối với ai/vật.
To impose restrictions or duties on someonething.
The new laws lumbered businesses with extra taxes and regulations.
Các luật mới đã áp đặt thêm thuế và quy định cho doanh nghiệp.
The government did not lumber citizens with unnecessary fees this year.
Năm nay, chính phủ không áp đặt phí không cần thiết cho công dân.
Did the new policy lumber families with too many restrictions?
Chính sách mới có áp đặt quá nhiều hạn chế cho gia đình không?
Dạng động từ của Lumbered (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Lumber |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Lumbered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Lumbered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Lumbers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Lumbering |
Lumbered (Adjective)
The lumbered crowd moved slowly after the concert ended.
Đám đông di chuyển chậm chạp sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.
People did not lumber around during the lively festival.
Mọi người không đi chậm chạp trong lễ hội sôi động.
Did the lumbered line at the event discourage attendees?
Liệu hàng người di chuyển chậm tại sự kiện có làm nản lòng người tham dự?
(thường dùng để miêu tả một người cồng kềnh)
Typically used to describe an individual who is cumbersome.
The lumbered man struggled to keep up with the fast-paced crowd.
Người đàn ông vụng về khó khăn để theo kịp đám đông nhanh chóng.
She did not lumber around the dance floor like others did.
Cô ấy không di chuyển vụng về trên sàn nhảy như những người khác.
Did the lumbered woman join the social event last weekend?
Người phụ nữ vụng về có tham gia sự kiện xã hội cuối tuần trước không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lumbered/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "lumbered" là dạng quá khứ của động từ "lumber", có nghĩa là di chuyển chậm chạp, nặng nề, thường liên quan đến việc mang vác hoặc di chuyển với một khối lượng lớn. Từ này thường được sử dụng để mô tả cách di chuyển nặng nề của một sinh vật hoặc một vật thể. Trong tiếng Anh Mỹ, "lumber" chủ yếu được dùng trong bối cảnh mô tả chuyển động vật lý, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng từ "lumber" trong ngữ cảnh liên quan đến ngành công nghiệp gỗ.
Từ "lumbered" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "lumber", bắt nguồn từ từ Latin "lumber", có nghĩa là "gỗ" hoặc "mảnh gỗ". Trong tiếng Anh, "lumber" ban đầu chỉ việc vận chuyển gỗ, sau đó mở rộng sang nghĩa chỉ những chuyển động nặng nề, chậm chạp. Sự liên kết giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện nay nằm ở sự biểu đạt cảm giác không linh hoạt, nặng nề trong các chuyển động, phản ánh sự quán tính trong hành động của các đối tượng to lớn.
Từ "lumbered" không thường xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong ngữ cảnh văn chương hoặc mô tả hành động chậm chạp, nặng nề. Thường được dùng để chỉ chuyển động của động vật hoặc con người trong trạng thái uể oải, “lumbered” mang sắc thái hình ảnh mạnh mẽ, phù hợp khi mô tả tình huống căng thẳng hoặc không thoải mái.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp