Bản dịch của từ Maladjusted trong tiếng Việt

Từ "maladjusted" có nguồn gốc từ tiếng Anh, mang nghĩa là không thích nghi tốt với môi trường xã hội hoặc tâm lý, thường chỉ về sự thiếu khả năng trong việc điều chỉnh hành vi và cảm xúc. Từ này được sử dụng phổ biến trong tâm lý học để mô tả những cá nhân gặp khó khăn trong việc thích nghi với các tiêu chuẩn xã hội. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và Mỹ về từ này ở cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, có thể thấy "maladjusted" thường diễn ra trong các nghiên cứu tâm lý và xã hội ở cả hai khu vực.

Từ "maladjusted" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "mal-" có nghĩa là "xấu" hoặc "không tốt" và "adjusted" bắt nguồn từ động từ "adjust", có nghĩa là điều chỉnh hoặc thích nghi. Từ này được sử dụng từ thế kỷ 20 để mô tả tình trạng không thể thích nghi hoặc hòa nhập xã hội, đặc biệt trong bối cảnh tâm lý học và giáo dục. Ý nghĩa hiện tại của "maladjusted" phản ánh sự khó khăn trong việc điều chỉnh hành vi và cảm xúc của cá nhân trong môi trường xã hội.

Từ "maladjusted" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong viết và nói, nơi người học thường sử dụng các từ ngữ đơn giản hơn. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến tâm lý học, giáo dục và các nghiên cứu xã hội, miêu tả tình trạng không thích nghi hoặc điều chỉnh của cá nhân với môi trường sống hoặc xã hội. Từ này góp phần làm phong phú thêm khả năng diễn đạt trong các chủ đề này.