Bản dịch của từ Unfit trong tiếng Việt

Từ "unfit" có nghĩa là không đủ tiêu chuẩn hoặc không thích hợp cho một mục đích nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến để diễn tả trạng thái hoặc tình huống không đạt yêu cầu, chẳng hạn như sức khỏe kém hoặc sự không phù hợp về cả thể chất lẫn tinh thần. Ở Anh và Mỹ, "unfit" có cách viết giống nhau nhưng phát âm có thể khác đôi chút. Ở Mỹ, âm tiết thường nhấn mạnh hơn, trong khi vùng khác có thể phát âm nhẹ nhàng hơn.

Từ "unfit" có nguồn gốc từ tiếng Latin "infitus", có nghĩa là "không phù hợp" hoặc "không thích hợp". Trong tiếng Anh, tiền tố "un-" có tác dụng phủ định, khi kết hợp với từ "fit", có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "fitian", nghĩa là "thích hợp" hoặc "có năng lực". Sự kết hợp này diễn tả trạng thái thiếu hụt khả năng hoặc sự phù hợp, phản ánh rõ nét trong nghĩa hiện tại của từ, chỉ ra rằng một đối tượng hoặc cá nhân không đáp ứng được tiêu chí hoặc tiêu chuẩn cần thiết.

Từ "unfit" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn kỹ năng của IELTS, nhất là trong các phần liên quan đến chủ đề sức khỏe và thể chất, nơi nó miêu tả trạng thái không phù hợp về thể chất hoặc tinh thần. Bên cạnh đó, từ này cũng được sử dụng trong các bối cảnh như thảo luận về tiêu chuẩn, điều kiện sống hoặc sự không phù hợp trong các môi trường học tập và làm việc. Nói chung, "unfit" phản ánh một sự thiếu hụt hoặc không đáp ứng yêu cầu nhất định.