Bản dịch của từ Maneuverable trong tiếng Việt

"Maneuverable" (tính từ) diễn tả khả năng di chuyển linh hoạt và dễ dàng, thường được sử dụng để chỉ các đối tượng như xe cộ, máy móc hoặc quân đội. Từ này có thể được phân loại thành hai dạng: "maneuverable" trong tiếng Anh Anh và "maneuverable" trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng. Trong cả hai biến thể, từ này nhấn mạnh tính linh hoạt và khả năng thay đổi hướng hay vị trí một cách hiệu quả.

Từ "maneuverable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "manoeuvrable", xuất phát từ động từ "manuoperare", có nghĩa là "làm bằng tay" hoặc "thao tác". Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 16 để chỉ khả năng điều khiển và thao tác một cách linh hoạt. Ý nghĩa hiện tại của từ này nhấn mạnh tính dễ dàng trong di chuyển hay chuyển đổi vị trí, thể hiện sự liên kết giữa hành động và khả năng linh hoạt trong không gian.

Từ "maneuverable" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài viết và bài nói, khi liên quan đến chủ đề công nghệ, phương tiện giao thông hoặc chiến thuật. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực quân sự, hàng không, và kỹ thuật, nhằm mô tả khả năng điều chỉnh và thay đổi hướng của các thiết bị hoặc phương tiện một cách linh hoạt.