Anh - Việt
meekness
Noun
meekness (Noun)
/mˈiknəs/
/mˈiknəs/
AI
Ví dụ
Sự nhẫn nại được đánh giá cao trong nhiều văn hóa vì tính khiêm nhường và nhẹ nhàng.Meekness is valued in many cultures for its humility and gentleness.
Một số người nhầm lẫn việc coi sự nhẫn nại như là sự yếu đuối, nhưng chúng khác nhau.Some people mistakenly equate meekness with weakness, but they are different.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính khiêm nhường (meekness) được hiểu là đặc điểm của một người thể hiện sự nhã nhặn, hiền hòa và không hung hăng. Trong văn hóa phương Tây, tính khiêm nhường thường được coi là phẩm chất tích cực, liên quan đến sự tôn trọng và đồng cảm với người khác. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về nghĩa lẫn cách sử dụng. Trong cả hai phiên bản, "meekness" được sử dụng chủ yếu trong các bối cảnh tôn giáo và triết học để miêu tả thái độ tự kiềm chế và không phản kháng.