Bản dịch của từ Metalwork trong tiếng Việt

Metalwork, hay còn gọi là "ngành gia công kim loại", đề cập đến quá trình chế tác các sản phẩm từ kim loại thông qua các phương pháp như hàn, rèn, đúc và gia công. Thuật ngữ này áp dụng cả cho sản xuất công nghiệp lẫn thủ công mỹ nghệ. Trong tiếng Anh Anh, từ 'metalwork' được sử dụng phổ biến, tương tự như trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào ứng dụng công nghiệp. Metalwork cũng có thể chỉ các tác phẩm nghệ thuật, phản ánh kỹ thuật và tính sáng tạo của nghệ nhân.

Từ "metalwork" có nguồn gốc từ hai thành phần "metal" và "work". "Metal" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "metallon", nghĩa là "kim loại", được Latin hóa thành "metallum". "Work" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wyrcan", mang nghĩa là "làm việc" hoặc "sản xuất". Sự kết hợp của chúng phản ánh nghề thủ công trong việc chế tác kim loại, từ đó phát triển thành một lĩnh vực nghệ thuật và công nghiệp quan trọng trong xã hội hiện đại.

Từ "metalwork" thường hiếm gặp trong các phần thi của IELTS, nhưng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh của bài đọc hoặc nghe liên quan đến ngành công nghiệp hoặc nghệ thuật. Trong IELTS Writing và Speaking, từ này thường không phải là chủ đề chính, nhưng có thể được đề cập khi thảo luận về nghề nghiệp hoặc kỹ năng thủ công. Bên ngoài kỳ thi IELTS, "metalwork" thường được sử dụng trong giáo dục nghề nghiệp, nghệ thuật chế tác kim loại, và trong các ngành công nghiệp sản xuất liên quan đến cơ khí và thiết kế.