Bản dịch của từ Micro-miniskirt trong tiếng Việt

Micro-miniskirt, hoặc "váy siêu ngắn", là một loại trang phục nữ có chiều dài ngắn, thường chỉ che lưng và đùi trên. Thuật ngữ này bắt nguồn từ thập niên 1960, thể hiện tinh thần tự do và đổi mới trong văn hóa thời trang. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng. Văn hóa thời trang đã làm cho micro-miniskirt trở thành biểu tượng của sự táo bạo và nữ quyền.

Từ "micro-miniskirt" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa tiền tố "micro-" có gốc từ tiếng Latinh "micro", nghĩa là nhỏ, và "miniskirt", từ "mini" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "minimus", nghĩa là nhỏ nhất. Ban đầu, miniskirt trở nên phổ biến vào thập niên 1960 như biểu tượng của phong trào tự do thời trang và nữ quyền. Thuật ngữ "micro-miniskirt" xuất hiện để chỉ những phiên bản ngắn hơn nữa của váy ngắn, thể hiện sự táo bạo và hiện đại trong phong cách ăn mặc, kết nối với tinh thần cách mạng xã hội và văn hóa của thời kỳ đó.

Từ "micro-miniskirt" thường ít xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong các phần như Đọc và Viết, nơi ngữ cảnh chủ yếu tập trung vào chủ đề học thuật. Tuy nhiên, từ này có khả năng xuất hiện trong các cuộc thảo luận về thời trang, văn hóa, hoặc xã hội trong phần Nói. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "micro-miniskirt" thường được sử dụng để chỉ một loại trang phục nữ tính cực ngắn, thường xuyên liên quan đến các cuộc đối thoại về xu hướng thời trang hoặc phong cách cá nhân trong các bối cảnh xã hội.