Bản dịch của từ Middle aged trong tiếng Việt

Từ "middle-aged" chỉ giai đoạn trong cuộc đời của con người thường từ khoảng 40 đến 65 tuổi, đánh dấu sự chuyển tiếp từ tuổi trưởng thành đến tuổi già. Trong tiếng Anh, từ này không có biến thể khác nhau giữa Anh Anh và Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "middle-aged" để chỉ đối tượng có độ tuổi này. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt đôi chút, với trọng âm ở âm tiết đầu trong Anh Mỹ, trong khi ở Anh Anh, phát âm có thể nhẹ nhàng hơn.

Từ "middle aged" được hình thành từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "middle" (giữa) và "aged" (tuổi), phản ánh giai đoạn giữa trong cuộc đời con người. Gốc Latin của "middle" là "medius", thể hiện trạng thái nằm ở giữa, trong khi "aged" xuất phát từ "aetas", nghĩa là tuổi tác. Sự kết hợp này tạo ra khái niệm về độ tuổi trung bình, thường được hiểu là khoảng từ 40 đến 65, gắn liền với những đặc điểm tâm lý và xã hội riêng biệt.

Thuật ngữ "middle aged" (trung niên) xuất hiện với tần suất đáng kể trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, phản ánh sự quan tâm đến vấn đề nhân khẩu học và sức khỏe trong các bài viết và bài nói. Trong ngữ cảnh xã hội, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ nhóm tuổi từ 40 đến 65, liên quan đến các chủ đề như chính sách an sinh xã hội, sức khỏe tâm thần, và sự chuyển giao giữa các thế hệ. Sự chiếm ưu thế của từ này trong văn chương học thuật và báo chí cho thấy tầm quan trọng của đối tượng trong nghiên cứu về xã hội học và tâm lý học.