Bản dịch của từ Misgovernment trong tiếng Việt

Từ "misgovernment" được định nghĩa là sự quản lý kém hoặc thiếu hiệu quả trong các hoạt động quản lý công, thường dẫn đến sự thất bại trong việc thực hiện chính sách và dịch vụ công. Từ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh chính trị và xã hội. Không có sự khác biệt rõ ràng về phiên âm giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng tiếng Anh Mỹ có thể thường sử dụng từ "maladministration" để diễn tả ý nghĩa tương tự.

Từ "misgovernment" xuất phát từ động từ "govern" trong tiếng Latinh "gubernare", có nghĩa là điều khiển hoặc lãnh đạo. Sự kết hợp với tiền tố "mis-" trong tiếng Anh, chỉ sự sai lầm hoặc không đúng đắn, tạo nên nghĩa là quản lý kém hoặc hành chính sai lầm. Từ này được sử dụng để miêu tả những hành động lãnh đạo không hiệu quả hoặc sai lầm, phản ánh lịch sử chính trị và xã hội của các chế độ quản lý thất bại.

Từ "misgovernment" ít phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, xuất hiện với tần suất thấp trong cả bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng để chỉ sự quản lý kém hoặc sai lầm trong hoạt động của chính phủ, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về chính trị, quản lý nhà nước và các vấn đề xã hội. Những tình huống cụ thể như phân tích chính sách hoặc phê phán chính phủ cũng thường liên quan đến từ này.