Bản dịch của từ Missed abortion trong tiếng Việt
Missed abortion
Missed abortion (Noun)
(y học) sự sẩy thai mà sản phẩm của lần sẩy thai đó không được thải ra ngoài.
(medicine) a miscarriage where the products of that miscarriage are not expelled.
The doctor diagnosed her with a missed abortion.
Bác sĩ chẩn đoán cô bị sảy thai.
The couple was devastated by the news of a missed abortion.
Cặp đôi bị tàn phá bởi tin tức về việc phá thai bị bỏ lỡ.
She had to undergo a procedure to remove the remnants from the missed abortion.
Cô phải trải qua một thủ tục để loại bỏ những tàn tích còn sót lại của lần phá thai bị bỏ lỡ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/missed abortion/
Video ngữ cảnh
Khái niệm "missed abortion" (sẩy thai chưa hoàn toàn) đề cập đến tình trạng khi thai nhi không còn hoạt động nhưng cơ thể người mẹ vẫn không tự động thải bỏ thai. Tình trạng này thường được phát hiện qua siêu âm mà không có dấu hiệu rõ ràng. Trong y học, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, ngữ cảnh và các thuật ngữ chuyên môn liên quan có thể khác nhau giữa hai vùng nói tiếng Anh.
Thuật ngữ "missed abortion" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "abortio" có nghĩa là "sự sẩy thai". Từ "missed" được hình thành từ động từ "miss" trong tiếng Anh, có nghĩa là "bỏ lỡ" hay "không đạt được". "Missed abortion" chỉ tình trạng thai nhi ngừng phát triển nhưng không xảy ra sự sinh non, giúp phân biệt với các dạng sẩy thai khác. Khái niệm này phản ánh sự tiến bộ trong y học, nơi mà việc chẩn đoán và quản lý các tình trạng thai nghén được cải thiện đáng kể.
Từ "missed abortion" thường không xuất hiện nhiều trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên biệt của nó liên quan đến y học và sinh sản. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận y tế, bài viết nghiên cứu và tài liệu giáo dục về thai kỳ và sức khỏe phụ nữ. "Missed abortion" mô tả tình trạng khi thai nhi ngừng phát triển nhưng cơ thể người mẹ vẫn không nhận thấy sự mất mát, điều này có thể gây ra nhiều cảm xúc và hậu quả về tâm lý cho người mẹ.