Bản dịch của từ Molestation trong tiếng Việt

Từ "molestation" được hiểu là hành vi quấy rối, xâm hại tình dục đối với một người, thường là trẻ em, dẫn đến tổn hại về tâm lý hoặc thể xác. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù cách phát âm có thể khác nhau một chút. Tuy nhiên, sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh pháp lý và xã hội, nơi "molestation" thường được nhấn mạnh trong các vấn đề luật lệ, chính trị và các tài liệu nghiên cứu về bạo lực tình dục.

Từ "molestation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "molestare", có nghĩa là "quấy rối" hoặc "làm phiền". Từ này đã phát triển qua tiếng Pháp cổ thành "molestation", đồng nghĩa với sự can thiệp gây khó chịu. Vào thế kỷ 17, nghĩa của từ "molestation" bắt đầu mở rộng sang sự xâm phạm về thể xác hoặc tinh thần, phản ánh những hành vi quấy rối không được chấp nhận trong xã hội hiện đại. Sự phát triển này cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa gốc nghĩa ban đầu và việc áp dụng hiện tại trong ngữ cảnh pháp lý và xã hội.

Từ "molestation" thường xuất hiện phổ biến trong phần Nghe và Đọc của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi liên quan đến các chủ đề về an ninh, xã hội và pháp luật. Trong phần Viết và Nói, từ này ít được sử dụng hơn, nhưng có thể xuất hiện trong các tình huống thảo luận về vấn đề xâm hại và quyền lợi cá nhân. Bên ngoài bối cảnh thi IELTS, "molestation" thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận pháp lý hoặc các cuộc nói chuyện về các vấn đề an toàn trẻ em, phản ánh sự nghiêm trọng của hành vi xâm phạm quyền lợi cá nhân.