Bản dịch của từ Nastier trong tiếng Việt
Nastier

Nastier (Adjective)
Khó chịu, có hại, hoặc nguy hiểm.
Unpleasant harmful or dangerous.
Some social media posts can be nastier than others during debates.
Một số bài đăng trên mạng xã hội có thể độc hại hơn trong tranh luận.
Online comments are not nastier than face-to-face discussions, right?
Những bình luận trực tuyến không độc hại hơn thảo luận trực tiếp, đúng không?
The nastier comments on social issues often discourage open dialogue.
Những bình luận độc hại về các vấn đề xã hội thường ngăn cản đối thoại mở.
Dạng tính từ của Nastier (Adjective)
Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
---|---|---|
Nasty Khó chịu | Nastier Khó chịu hơn | Nastiest Xấu xa nhất |
Họ từ
Từ "nastier" là hình thức so sánh hơn của tính từ "nasty", có nghĩa là "khó chịu", "tồi tệ" hay "khinh bỉ". Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả điều gì đó không dễ chịu hoặc gây khó chịu hơn so với cái khác. Cả trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cách phát âm và viết từ "nastier" là giống nhau. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh hơn vào các tình huống xã hội, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng từ này trong các tình huống thường nhật hơn.
Từ "nastier" có nguồn gốc từ tiếng Anh có lịch sử liên kết chặt chẽ với từ gốc tiếng Anh cổ "nast", nghĩa là "dơ bẩn" hoặc "độc hại". Tiền tố "-ier" được thêm vào để tạo thành hình thức so sánh, chỉ sự gia tăng của tính từ. Sự phát triển ý nghĩa từ diễn đạt sự bẩn thỉu sang tính cách hoặc hành vi xấu xa hơn phản ánh sự thay đổi trong ngữ nghĩa văn hóa, di sản từ việc miêu tả trạng thái vật lý sang tính chất tâm lý.
Từ "nastier" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi người thí sinh cần biểu đạt quan điểm và mô tả tình huống. Trong bối cảnh học thuật, từ này có thể được sử dụng để miêu tả sự tồi tệ hơn của một hiện tượng hoặc trạng thái nào đó. Ngoài ra, "nastier" cũng thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận xã hội và văn hóa để diễn tả sự gia tăng trong tính chất tiêu cực của con người hoặc tình huống.