Bản dịch của từ Newfangled trong tiếng Việt
Newfangled
Newfangled(Adjective)
Mới lạ theo kiểu khác với những gì người ta quen thấy, và thường mang ý hơi khó chịu hoặc bị cho là không cần thiết vì quá mới; có thể ám chỉ thứ mới mẻ nhưng kỳ cục hoặc không thiết thực.
Different from what one is used to objectionably new.
与众不同的新的事物
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/newfangled/
Từ "newfangled" có nghĩa là mới lạ, thường được dùng để chỉ những thứ, ý tưởng hoặc công nghệ hiện đại mà người nói xem xét với sự hoài nghi hoặc không đồng tình. Trong tiếng Anh Mỹ, "newfangled" thường được sử dụng trong bối cảnh chỉ sự hiện đại quá mức hoặc sự thay đổi không cần thiết, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này có cùng ý nghĩa nhưng có thể kèm theo cảm giác châm biếm hơn. Cả hai đều không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay viết, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.
Từ "newfangled" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "newfanglen", có nghĩa là "thích thú với cái mới". Cách sử dụng của từ này bắt đầu xuất hiện vào thế kỷ 16, nơi nó được dùng để chỉ những điều mới mẻ, đôi khi hàm chứa sự hoài nghi hoặc châm biếm đối với những đổi mới trong xã hội. Hiện nay, "newfangled" mang ý nghĩa chỉ các thiết bị, công nghệ hay ý tưởng mới, thường với sắc thái mang tính chất phê phán sự thay đổi.
Từ "newfangled" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và nói, nơi mà cách diễn đạt đơn giản hơn thường được ưa chuộng. Trong bối cảnh học thuật, "newfangled" chủ yếu được sử dụng để chỉ những phát minh, công nghệ hoặc xu hướng mới mẻ, thường mang tính châm biếm hoặc phê phán. Từ này cũng có thể thấy trong các bài báo, văn bản phê bình hoặc trong thảo luận về tiến bộ công nghệ, nhấn mạnh sự khác biệt giữa truyền thống và hiện đại.
Từ "newfangled" có nghĩa là mới lạ, thường được dùng để chỉ những thứ, ý tưởng hoặc công nghệ hiện đại mà người nói xem xét với sự hoài nghi hoặc không đồng tình. Trong tiếng Anh Mỹ, "newfangled" thường được sử dụng trong bối cảnh chỉ sự hiện đại quá mức hoặc sự thay đổi không cần thiết, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này có cùng ý nghĩa nhưng có thể kèm theo cảm giác châm biếm hơn. Cả hai đều không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay viết, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.
Từ "newfangled" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "newfanglen", có nghĩa là "thích thú với cái mới". Cách sử dụng của từ này bắt đầu xuất hiện vào thế kỷ 16, nơi nó được dùng để chỉ những điều mới mẻ, đôi khi hàm chứa sự hoài nghi hoặc châm biếm đối với những đổi mới trong xã hội. Hiện nay, "newfangled" mang ý nghĩa chỉ các thiết bị, công nghệ hay ý tưởng mới, thường với sắc thái mang tính chất phê phán sự thay đổi.
Từ "newfangled" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và nói, nơi mà cách diễn đạt đơn giản hơn thường được ưa chuộng. Trong bối cảnh học thuật, "newfangled" chủ yếu được sử dụng để chỉ những phát minh, công nghệ hoặc xu hướng mới mẻ, thường mang tính châm biếm hoặc phê phán. Từ này cũng có thể thấy trong các bài báo, văn bản phê bình hoặc trong thảo luận về tiến bộ công nghệ, nhấn mạnh sự khác biệt giữa truyền thống và hiện đại.