Bản dịch của từ Nonindustrial trong tiếng Việt

Từ "nonindustrial" được sử dụng để chỉ những hoạt động, lĩnh vực hoặc khu vực không liên quan đến công nghiệp hoặc không thuộc về sản xuất công nghiệp. Từ này thường có ứng dụng trong các ngữ cảnh xã hội học, kinh tế và môi trường để phân biệt giữa các loại hình phát triển kinh tế. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này với nghĩa tương tự, tuy nhiên cách phát âm và một số sắc thái ngữ nghĩa có thể khác nhau trong từng vùng.

Từ "nonindustrial" được hình thành từ tiền tố "non-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "non", nghĩa là "không", kết hợp với danh từ "industrial", phát sinh từ tiếng Latinh "industria", có nghĩa là "sự siêng năng" hoặc "ngành công nghiệp". Từ "nonindustrial" xuất hiện vào thế kỷ 20 để chỉ các hoạt động hoặc lĩnh vực không liên quan đến sản xuất công nghiệp. Sự kết hợp này làm nổi bật những giá trị và phương thức sản xuất khác biệt so với khu vực công nghiệp.

Từ "nonindustrial" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong ngữ cảnh mô tả các lĩnh vực không thuộc công nghiệp hoặc trong các bài viết liên quan đến phát triển bền vững và bảo vệ môi trường. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để phân biệt giữa các hoạt động kinh tế nông thôn và các hoạt động công nghiệp, cũng như trong các cuộc thảo luận về chính sách phát triển và quy hoạch đô thị.