Bản dịch của từ Nonmaterial trong tiếng Việt

Từ "nonmaterial" chỉ đến các khái niệm, yếu tố hoặc tài sản không mang tính chất vật chất, như giá trị tinh thần, ý tưởng hoặc mối quan hệ xã hội. Từ này được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như triết học và kinh tế học. Tuy nhiên, không có sự khác biệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Cả hai đều phát âm là /nɒn.məˈtɪə.ri.əl/ trong tiếng Anh Anh và /nɑːn.məˈtɪr.i.əl/ trong tiếng Anh Mỹ, trong đó sự khác biệt chú ý là ở âm /ɒ/ và /ɑː/.

Từ "nonmaterial" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với thành phần "non-" nghĩa là "không" và "materialis" nghĩa là "thuộc về vật chất". Nguyên thủy, từ này được sử dụng để chỉ những yếu tố không liên quan đến vật chất, như tinh thần hoặc ý thức. Theo thời gian, "nonmaterial" đã được mở rộng để chỉ các khái niệm, giá trị hay đặc tính mà không thể định lượng hay đo lường bằng các phương pháp vật lý, thể hiện rõ ràng sự tương phản với thế giới vật chất.

Từ "nonmaterial" có tần suất sử dụng trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các bài nghiên cứu về văn hóa, triết học hoặc kinh tế, liên quan đến các yếu tố phi vật chất như giá trị, tư tưởng và niềm tin. Thông thường, "nonmaterial" được dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của các khía cạnh tinh thần, không thể đo đếm bằng các chỉ số vật chất.