Bản dịch của từ Not at all trong tiếng Việt

Cụm từ "not at all" được sử dụng trong tiếng Anh để thể hiện sự không đồng tình hay phủ nhận một cách mạnh mẽ. Nó mang ý nghĩa tương tự như "hoàn toàn không" và thường được áp dụng trong các tình huống giao tiếp hằng ngày để trả lời các câu hỏi hoặc khẳng định một quan điểm. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng với cùng một cách phát âm và ngữ nghĩa, thể hiện tính nhấn mạnh trong việc bác bỏ một điều gì đó.

Từ "not" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "nōt," có liên quan đến tiếng Đức cổ "nōt" (không, chẳng) và xuất phát từ gốc Proto-Germanic *ne, có nghĩa là "không." Hình thành từ các ngôn ngữ Germanic, từ này được sử dụng như một phó từ để phủ định ý nghĩa của động từ hoặc cụm từ. Trong tiếng Anh hiện đại, "not" giữ vai trò quan trọng trong việc hình thành câu phủ định, phản ánh rõ nét cách mà ngôn ngữ phát triển qua các thời kỳ lịch sử.

Cụm từ "not at all" xuất hiện với tần suất vừa phải trong 4 thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, cụm này thường được sử dụng để thể hiện sự phủ định mạnh mẽ, trong khi trong phần Nói và Viết, nó thường xuất hiện để nhấn mạnh ý kiến hoặc cảm xúc. Trong ngữ cảnh khác, "not at all" thường được dùng trong hội thoại hàng ngày để bác bỏ một vấn đề hoặc khẳng định rằng điều gì đó không đúng một cách triệt để.