Bản dịch của từ Out of tune trong tiếng Việt
Out of tune

Out of tune (Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "out of tune" được sử dụng để mô tả tình trạng âm thanh không khớp, thiếu sự hòa hợp hoặc sai lệch về nốt nhạc trong một bản nhạc. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này tương tự nhau, nhưng ngữ điệu có thể khác biệt. Tại Anh, "out of tune" thường mang ý nghĩa cả trong âm nhạc và trong biểu hiện cảm xúc, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ chủ yếu tập trung vào khía cạnh âm nhạc. Sự sử dụng này phản ánh nét đặc trưng văn hóa khác nhau trong giao tiếp.
Cụm từ "out of tune" được sử dụng để mô tả tình trạng âm thanh không khớp, thiếu sự hòa hợp hoặc sai lệch về nốt nhạc trong một bản nhạc. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này tương tự nhau, nhưng ngữ điệu có thể khác biệt. Tại Anh, "out of tune" thường mang ý nghĩa cả trong âm nhạc và trong biểu hiện cảm xúc, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ chủ yếu tập trung vào khía cạnh âm nhạc. Sự sử dụng này phản ánh nét đặc trưng văn hóa khác nhau trong giao tiếp.
