Bản dịch của từ Outdone trong tiếng Việt

Từ "outdone" là dạng quá khứ và phân từ II của động từ "outdo", mang nghĩa vượt trội hơn hoặc làm tốt hơn ai đó trong một hoạt động hoặc thành tựu nào đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh so sánh để thể hiện sự xuất sắc. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, "outdone" có cách sử dụng tương tự, tuy nhiên, cách diễn đạt và thói quen ngôn ngữ có thể khác biệt trong phong cách nói và viết.

Từ "outdone" xuất phát từ động từ "outdo", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, với phần tiền tố "out-" có nghĩa là vượt qua và gốc từ "do", từ tiếng Đức cổ "tun", có nghĩa là làm. Kể từ thế kỷ 16, "outdone" đã được sử dụng để chỉ hành động vượt trội hơn về khả năng hoặc thành tích. Ý nghĩa hiện tại của từ này thể hiện sự khẳng định về việc một ai đó hoặc cái gì đó đã vượt qua người khác một cách nổi bật.

Từ "outdone" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà ngữ cảnh thường yêu cầu ngôn ngữ cụ thể và trực tiếp hơn. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được áp dụng khi so sánh thành tích hoặc hành động, thường trong các tình huống diễn đạt sự vượt trội. Ngoài ra, "outdone" còn gặp trong các bối cảnh giao tiếp hàng ngày, thể hiện sự cạnh tranh hoặc so sánh trong nhiều lĩnh vực như thể thao, nghệ thuật và học thuật.