Bản dịch của từ Oversexed trong tiếng Việt

Từ "oversexed" mang nghĩa chỉ trạng thái hoặc xu hướng có ham muốn tình dục không bình thường hoặc quá mức. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt trong ý nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt một chút giữa hai biến thể. Với sắc thái tiêu cực, từ này thường được áp dụng để mô tả hành vi hoặc tình trạng của cá nhân bị coi là vượt quá giới hạn xã hội chấp nhận được trong lĩnh vực tình dục.

Từ "oversexed" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ tiền tố "over-" có nghĩa là "quá mức" và danh từ "sex" xuất phát từ tiếng Latin "sexus", có nghĩa là "giới tính". Từ điển khái niệm ghi nhận sự gia tăng mức độ ham muốn tình dục không theo tiêu chuẩn thông thường. Xuất hiện lần đầu vào giữa thế kỷ 20, "oversexed" phản ánh sự ám chỉ tiêu cực về sự thừa thải trong ham muốn tình dục, kết nối với các khía cạnh văn hóa và xã hội hiện đại.

Từ "oversexed" ít xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi nói và viết, nơi yêu cầu sự trang trọng và phù hợp ngữ cảnh. Trong bối cảnh nghiên cứu ngôn ngữ, từ này thường được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc hành vi liên quan đến tình dục quá mức, thường trong các cuộc thảo luận về tâm lý học, xã hội học, hoặc văn hóa đại chúng. Nó có thể được gặp trong các bài viết về tâm lý hoặc các nghiên cứu phê bình văn hóa.