Bản dịch của từ Pathologic trong tiếng Việt

Từ "pathologic" (hoặc "pathological" trong ngữ cảnh một số sử dụng) là một tính từ thường được dùng trong lĩnh vực y học để chỉ các hiện tượng hoặc trạng thái liên quan đến bệnh tật hoặc nguyên nhân gây bệnh. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, hình thức và ngữ nghĩa của từ này thường không có sự khác biệt đáng kể mặc dù cách phát âm có thể thay đổi nhẹ. Từ này thường được dùng để mô tả các quá trình hoặc điều kiện bất thường, không bình thường so với trạng thái khỏe mạnh.

Từ "pathologic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pathologicus", xuất phát từ từ "pathos" có nghĩa là "cảm xúc" hoặc "bệnh tật". Trong tiếng Hy Lạp, "pathos" liên quan đến sự đau khổ và sự không bình thường. Lịch sử từ này ghi nhận sự chuyển biến từ ngữ nghĩa liên quan đến sự cảm xúc sang lĩnh vực y học, nơi thuật ngữ này được sử dụng để mô tả các hiện tượng hoặc tình trạng bệnh hoạn. Hiện nay, "pathologic" thường được dùng để chỉ những điều liên quan đến sự bệnh lý và bất thường trong cơ thể hoặc tâm trí.

Từ "pathologic" được sử dụng trong cả bốn thành phần của IELTS, nhưng chủ yếu tập trung trong phần Listening và Reading, nơi thường xuyên xuất hiện trong bối cảnh y học và nghiên cứu khoa học. Từ này thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về bệnh lý, tình trạng bệnh tật hay nguyên nhân gây bệnh. Ngoài ra, trong các bài viết chuyên ngành và tài liệu nghiên cứu, "pathologic" cũng thường xuất hiện để mô tả những thay đổi bất thường trong cơ thể liên quan đến các rối loạn sức khỏe.