Bản dịch của từ Pathos trong tiếng Việt

Pathos là một thuật ngữ bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "cảm xúc" hoặc "tình cảm". Trong bối cảnh hùng biện và văn chương, pathos thường chỉ tới khả năng của một tác giả hoặc diễn giả trong việc kích thích cảm xúc của khán giả. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ ràng về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó có thể được phân tích dưới góc độ tâm lý học để chỉ cảm xúc cụ thể trong phản ứng con người đối với tác phẩm nghệ thuật.

Từ "pathos" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "πάθος", có nghĩa là "cảm xúc", "đau khổ" hoặc "nỗi buồn". Trong triết học cổ điển, nó được sử dụng để chỉ một trạng thái cảm xúc mạnh mẽ có thể tác động đến nhận thức và hành vi của con người. Kể từ thế kỷ 19, "pathos" đã trở thành một thuật ngữ quan trọng trong ngữ cảnh hùng biện và văn học, thể hiện sức mạnh cảm xúc trong việc thuyết phục và kết nối với người nghe, từ đó liên kết mật thiết với ý nghĩa hiện tại của nó.

Từ "pathos" xuất hiện với tần suất cao trong phần Writing và Speaking của IELTS, thường liên quan đến các chủ đề tâm lý, nghệ thuật và triết lý. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể được sử dụng trong các bài luận hoặc phê bình văn học. Ngoài ra, "pathos" thường xuất hiện trong các bối cảnh nghệ thuật như điễn thuyết, văn học, và xúc cảm, để diễn đạt sức mạnh cảm xúc và sự đồng điệu với người khác.