Bản dịch của từ Pendulous trong tiếng Việt

Từ "pendulous" được sử dụng để chỉ những vật thể hoặc phần cơ thể có xu hướng treo lủng lẳng hoặc dao động từ một vị trí cố định. Trong ngữ cảnh sinh học, thuật ngữ này có thể mô tả các bộ phận của thực vật hoặc động vật có khả năng di chuyển nhẹ nhàng do trọng lực. "Pendulous" không có sự khác biệt về hình thức viết hay phát âm giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, nhưng có thể được áp dụng khác nhau trong bối cảnh văn học hoặc khoa học.

Từ "pendulous" xuất phát từ gốc Latin "pendulus", có nghĩa là "treo lủng lẳng" hay "treo ở trạng thái không ổn định". Chữ này được hình thành từ động từ "pendere", nghĩa là "treo" hoặc "rơi". Trong lịch sử, từ này mô tả các vật thể hoặc trạng thái có khả năng di chuyển hoặc lơ lửng. Ngày nay, "pendulous" được sử dụng để chỉ những thứ treo lơ lửng hoặc có sự chuyển động tự do, nhấn mạnh tính chất bất định và động của sự vật.

Từ "pendulous" được sử dụng khá hiếm trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần đọc và viết, liên quan đến mô tả hình dạng hoặc vị trí của đối tượng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để chỉ những vật thể treo hoặc lơ lửng, như trong thiên nhiên (hoa, trái cây) hoặc kiến trúc (đèn chùm). Do đó, từ này thường được gặp trong các bài viết mô tả hoặc trong lĩnh vực nghệ thuật.