Bản dịch của từ Pharmacogeneticist trong tiếng Việt

"Pharmacogeneticist" là danh từ chỉ người chuyên nghiên cứu mối quan hệ giữa di truyền học và tác dụng của thuốc trong điều trị bệnh. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, không có sự khác biệt đáng kể nào trong phát âm hay viết. Tuy nhiên, pharmacogenetics (dược lý di truyền) là lĩnh vực đang phát triển mạnh, giúp tối ưu hóa liệu pháp dùng thuốc dựa trên hồ sơ di truyền của từng cá nhân, từ đó nâng cao hiệu quả chữa trị và giảm thiểu tác dụng phụ.

Từ "pharmacogeneticist" có nguồn gốc từ các yếu tố ngữ nghĩa Latin và Hy Lạp. "Pharma-" bắt nguồn từ chữ Hy Lạp "pharmakon", có nghĩa là thuốc, trong khi "genetic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "genesis", có nghĩa là nguồn gốc hoặc sự hình thành. Từ này lần đầu tiên được sử dụng vào giữa thế kỷ 20, khi ngành di truyền học và dược lý học kết hợp để nghiên cứu ảnh hưởng của di truyền đến phản ứng của cơ thể đối với thuốc, mở ra hướng đi mới trong y học cá thể hóa.

Từ "pharmacogeneticist" hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên môn của nó trong lĩnh vực di truyền học. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh chuyên ngành như y học, dược lý và nghiên cứu gen, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ những nhà khoa học nghiên cứu mối liên hệ giữa gen và phản ứng của cơ thể đối với thuốc. Đây là một lĩnh vực đang phát triển, gây chú ý trong nghiên cứu cá nhân hóa điều trị.