Bản dịch của từ Pleasurable trong tiếng Việt

Từ "pleasurable" là tính từ chỉ cảm giác thỏa mãn, dễ chịu hoặc mang lại niềm vui. Nó thường mô tả những trải nghiệm hoặc hoạt động mang lại thích thú cho con người. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu và mức độ phổ biến có thể thay đổi giữa các khu vực. Trong cả hai biến thể, "pleasurable" thường xuất hiện trong ngữ cảnh của các hoạt động giải trí, ẩm thực và cảm xúc tích cực.

Từ "pleasurable" xuất phát từ tiếng Latin "placere", có nghĩa là "thích hợp" hoặc "vừa lòng". Thế kỷ 14, từ này được chuyển thể sang tiếng Anh qua hình thức "pleasurable", mang theo nghĩa "đem lại niềm vui hoặc hài lòng". Sự chuyển biến này thể hiện rõ mối liên hệ giữa cảm xúc tích cực và trải nghiệm thỏa mãn, phản ánh trong cách sử dụng hiện tại, khi từ này thường diễn tả những điều mang lại sự thoải mái về mặt cảm xúc và tâm lý.

Từ "pleasurable" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing khi thí sinh mô tả cảm xúc, kinh nghiệm hoặc sở thích. Trong tình huống xã hội, từ này thường được sử dụng để miêu tả các hoạt động hoặc trải nghiệm mang lại sự thoải mái và niềm vui, như du lịch, ẩm thực hay giải trí. Sự phổ biến của từ này phản ánh nhu cầu diễn đạt các cảm xúc tích cực và trải nghiệm hạnh phúc trong giao tiếp hàng ngày.