Bản dịch của từ Polybag trong tiếng Việt

Túi poly (polybag) là một loại túi nhựa được sản xuất từ các polyme, thường được sử dụng để đóng gói và bảo quản hàng hóa. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong thương mại và logistics, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó có thể được gọi là "plastic bag" tùy ngữ cảnh. Mặc dù cả hai phiên bản đều chỉ về túi nhựa, nhưng "polybag" thường ám chỉ đến loại túi nhựa mỏng và có khả năng chịu lực tốt hơn.

Từ "polybag" có nguồn gốc từ tiếng Latin với phần đầu "poly-" có nghĩa là "nhiều" (từ "polus") và "bag" xuất phát từ tiếng Anh cổ "bagge". Polybag chỉ các túi làm từ các loại nhựa khác nhau, thường dùng trong đóng gói hàng hóa. Khái niệm này phát triển để đáp ứng nhu cầu bảo quản và vận chuyển linh hoạt hơn. Việc sử dụng từ này phản ánh xu hướng tiêu dùng hiện đại và sự quan tâm đến việc bảo vệ môi trường.

Từ "polybag" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chuyên môn của nó trong lĩnh vực đóng gói. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, "polybag" thường được sử dụng để chỉ túi nhựa polyethylene, thường được áp dụng trong ngành công nghiệp bao bì, thương mại, và tiêu dùng. Từ này cũng có thể liên quan đến các chủ đề về bảo vệ môi trường và sự bền vững trong sản xuất.