Bản dịch của từ Poor people trong tiếng Việt

"Poor people" là thuật ngữ dùng để chỉ những cá nhân hoặc nhóm người có thu nhập thấp, không đủ tài chính để đáp ứng các nhu cầu cơ bản như ăn, ở, và chăm sóc sức khỏe. Cụm từ này thường mang ý nghĩa về sự thiếu hụt tài nguyên và cơ hội kinh tế. Trong tiếng Anh Anh, có thể sử dụng "underprivileged" để chỉ những người kém may mắn hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào "disadvantaged" trong các ngữ cảnh xã hội hoặc chính trị.

Từ "poor" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pauper", mang nghĩa là "thiếu thốn" hoặc "nghèo nàn". Từ này đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển ngữ nghĩa từ thời La Mã cổ đại, khi nó thường được sử dụng để chỉ những cá nhân không có tài sản hoặc điều kiện sống thiếu thốn. Ngày nay, "poor people" không chỉ thể hiện trạng thái kinh tế mà còn phản ánh những vấn đề xã hội phức tạp hơn liên quan đến sự bất bình đẳng và thiếu thốn điều kiện sống cơ bản.

Cụm từ "poor people" thường xuất hiện trong bối cảnh của các bài luận và phần nói trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến xã hội, kinh tế và phát triển. Tần suất sử dụng của nó có thể cao trong phần Writing Task 2 với các câu hỏi về bất bình đẳng xã hội. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường gặp trong báo cáo nghiên cứu, chương trình xã hội và thảo luận về các chính sách xóa đói giảm nghèo, phản ánh các vấn đề về điều kiện sống và cơ hội kinh tế.