Bản dịch của từ Porewater trong tiếng Việt
Porewater

Porewater (Noun)
Porewater affects plant growth in urban areas like New York City.
Nước trong lỗ hổng ảnh hưởng đến sự phát triển của cây ở New York.
Porewater does not always drain well in compacted soils.
Nước trong lỗ hổng không luôn thoát tốt trong đất nén chặt.
How does porewater influence community gardens in Los Angeles?
Nước trong lỗ hổng ảnh hưởng như thế nào đến vườn cộng đồng ở Los Angeles?
Porewater là thuật ngữ dùng để chỉ nước nằm trong các lỗ rỗng của đất hoặc sedimnet, đóng vai trò quan trọng trong các quá trình sinh học và địa hóa. Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực khoa học môi trường và địa chất. Không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng, "porewater" có thể được gọi là "interstitial water" trong một số tài liệu học thuật. Porewater ảnh hưởng đến sự di chuyển của chất dinh dưỡng và ô nhiễm trong môi trường đất.
Từ "porewater" được cấu thành từ hai thành phần: "pore" và "water". "Pore" bắt nguồn từ tiếng Latin "porus", có nghĩa là lỗ hoặc khe hở, trong khi "water" có nguồn gốc từ tiếng Old English "wæter". Lịch sử sử dụng từ này thường liên quan đến môi trường và khoa học đất, mô tả nước tồn tại trong các khoảng trống của đất hoặc đá. Ý nghĩa hiện tại của "porewater" gắn liền với nghiên cứu chất lượng nước và tương tác giữa nước và môi trường, phản ánh sự phát triển trong lĩnh vực khoa học tự nhiên.
Từ "porewater" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe, nói, đọc, viết. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học môi trường và địa chất, mô tả nước nằm trong các lỗ xốp của đất hoặc trầm tích. Trong các nghiên cứu về chất lượng nước và môi trường, "porewater" có vai trò quan trọng trong việc phân tích sự di chuyển và tương tác của các chất hòa tan, cũng như ảnh hưởng đến sự sinh trưởng của hệ sinh thái thủy sinh.