Bản dịch của từ Praetorian trong tiếng Việt

Từ "praetorian" xuất phát từ tiếng Latinh "praetorius", có nghĩa là liên quan đến các vị trí hoặc chức vụ cao trong quân đội hoặc chính quyền. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ những người lính bảo vệ các quan chức cấp cao ở Rome cổ đại, cụ thể là có liên quan đến lực lượng Praetorian Guard. Khái niệm này cũng được áp dụng trong các ngữ cảnh hiện đại để chỉ những lực lượng hoặc cá nhân gần gũi với quyền lực, thường mang ý nghĩa tiêu cực. Từ này không có biến thể khác trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

Từ "praetorian" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "praetorius", nghĩa là "thuộc về praetor", một chức vụ trong hệ thống chính trị La Mã cổ đại. Praetorian đề cập đến nhóm quân lính bảo vệ cho các nhà lãnh đạo. Trong lịch sử, các quân lính praetorian thường có quyền lực đáng kể và ảnh hưởng đến chính trị. Ngày nay, "praetorian" được sử dụng để chỉ những người hoặc nhóm có ảnh hưởng hoặc bảo vệ quyền lực, thể hiện mối liên hệ giữa lịch sử quân sự và chính trị thời La Mã với bối cảnh hiện đại.

Từ "praetorian" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong các phần nghe, nói, đọc và viết. Trong bối cảnh lịch sử, từ này liên quan đến lực lượng bảo vệ của các hoàng đế La Mã, thường được dùng trong các cuộc thảo luận về chính trị, quân sự hoặc văn hóa cổ đại. Trong văn học hiện đại, "praetorian" có thể ám chỉ đến sự bảo vệ quyền lực hoặc các nhóm ưu thế, thường được sử dụng trong các bài luận liên quan đến quyền lực và sự thao túng.