Bản dịch của từ Pricy trong tiếng Việt

Từ "pricy" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là "đắt đỏ" hoặc "có giá cao". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả mức giá của hàng hóa hoặc dịch vụ. Trong tiếng Anh Brit, từ này có thể thay thế bằng "pricey", nhưng cả hai đều có nghĩa và cách sử dụng tương tự. Trong khi "pricy" thường nghe thấy hơn trong tiếng Anh Mỹ, "pricey" lại là phiên bản phổ biến hơn trong tiếng Anh Brit. Cả hai hình thức đều được chấp nhận trong văn viết và lời nói.

Từ "pricy" có nguồn gốc từ động từ "price", bắt nguồn từ tiếng Latin "pretium", có nghĩa là "giá trị" hoặc "giá cả". Được sử dụng lần đầu vào giữa thế kỷ 20, từ này biểu thị sự liên quan đến giá trị cao và chi phí tốn kém. Kết hợp với tiền tố "y", từ này tạo ra cảm giác về sự đắt đỏ, phản ánh một cách sắc nét thái độ tiêu dùng trong bối cảnh kinh tế hiện đại.

Từ "pricy" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các bài kiểm tra nói và viết, nơi thí sinh thường thảo luận về giá cả và giá trị sản phẩm. Trong ngữ cảnh khác, "pricy" được sử dụng phổ biến khi mô tả sản phẩm, dịch vụ hoặc trải nghiệm có giá cao, thường liên quan đến các tình huống tiêu dùng hoặc du lịch. Sự phổ biến của từ này phản ánh quan điểm về chi phí trong các quyết định tiêu dùng hàng ngày.