Bản dịch của từ Published price trong tiếng Việt

Giá niêm yết (published price) là thuật ngữ chỉ mức giá chính thức được công bố cho một sản phẩm hoặc dịch vụ, thường được sử dụng trong thương mại và xuất bản. Khái niệm này có thể thay đổi tùy theo khu vực địa lý và ngữ cảnh, nhưng thường được hiểu là giá mà khách hàng phải trả. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này giữ nguyên hình thức và nghĩa, trong khi tiếng Anh Anh có thể thấy từ "list price" được ưa chuộng hơn.

Thuật ngữ "published price" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "published" được hình thành từ gốc Latin "publicare", có nghĩa là làm cho công khai, công bố. Từ "price" bắt nguồn từ tiếng Latin "pretium", chỉ giá trị hoặc chi phí của hàng hóa. Qua thời gian, "published price" đã trở thành một khái niệm quan trọng trong thương mại, chỉ giá cả chính thức được công bố và áp dụng cho sản phẩm hoặc dịch vụ, phản ánh sự minh bạch và chuẩn hóa trong giao dịch kinh tế.

Cụm từ "published price" thường thấy trong các ngữ cảnh liên quan đến thương mại, xuất bản và nghiên cứu thị trường. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), cụm từ này không xuất hiện thường xuyên, nhưng có thể gặp trong các bài đọc liên quan đến báo cáo thị trường hoặc tài liệu học thuật. "Published price" thường được sử dụng để chỉ giá mà nhà xuất bản hoặc nhà sản xuất công bố cho sản phẩm hoặc dịch vụ, đặc biệt là trong các nghiên cứu so sánh giá cả.