Anh - Việt
pushy
Adjective
pushy (Adjective)
/pˈʊʃi/
/pˈʊʃi/
AI
Nghĩa 01 · Mô tả người quá cố chấp, xông xáo hoặc tham vọng theo cách khó chịu; ép người khác làm theo ý mình mà không tôn trọng khoảng cách hoặc cảm xúc của họ.
Mô tả người quá cố chấp, xông xáo hoặc tham vọng theo cách khó chịu; ép người khác làm theo ý mình mà không tôn trọng khoảng cách hoặc cảm xúc của họ.
Excessively or unpleasantly selfassertive or ambitious.
Ví dụ
Cô ấy nổi tiếng với tính cách hống hách trong dự án nhóm.She is known for being pushy in group projects.
Thái độ hống hách của anh ấy thường làm xa lánh đồng nghiệp.His pushy attitude often alienates his colleagues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của pushy (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
pushy tự đề cao | pushier pushier | pushiest mềm |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pushy" trong tiếng Anh thường dùng để miêu tả một người có tính cách quá khích hoặc quá mạnh mẽ, thường bộc lộ sự quyết đoán đến mức gây khó chịu cho người khác. Trong tiếng Anh Mỹ, "pushy" được sử dụng rộng rãi để chỉ những cá nhân thường xuyên đẩy mạnh ý kiến hoặc yêu cầu của mình. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, dù cũng có nghĩa tương tự, từ này có thể ít phổ biến hơn trong văn cảnh xã hội. Phát âm của "pushy" trong cả hai ngôn ngữ này không có sự khác biệt đáng kể.