Bản dịch của từ Quiescence trong tiếng Việt

Từ "quiescence" chỉ trạng thái tĩnh lặng, không hoạt động hoặc nghỉ ngơi trong một khoảng thời gian nhất định. Trong sinh học, nó thường mô tả sự tạm ngừng quá trình phát triển hoặc hoạt động của một tế bào hoặc sinh vật. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "quiescence" với nghĩa tương tự và không có sự thay đổi trong cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh nhưng khác nhau, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các lĩnh vực đa dạng như tâm lý học, sinh vật học và vật lý.

Từ "quiescence" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "quiescentia", bắt nguồn từ động từ "quiescere", có nghĩa là "yên lặng" hoặc "nghỉ ngơi". Trong tiếng La-tinh cổ, từ này diễn tả trạng thái tĩnh lặng, không hoạt động. Qua thời gian, nghĩa của chữ "quiescence" đã mở rộng để chỉ sự không hoạt động hoặc trạng thái tạm ngưng, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như sinh học và triết học, phản ánh một sự yên lặng mang tính chất tạm thời hoặc một giai đoạn trước khi có sự phát triển hoặc hoạt động tiếp theo.

Từ "quiescence" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường liên quan đến các lĩnh vực như sinh học, tâm lý học hoặc triết học, nơi mô tả trạng thái tĩnh lặng hoặc nghỉ ngơi. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "quiescence" có thể được sử dụng để diễn tả tình trạng yên lặng hoặc tạm dừng hoạt động, thích hợp khi thảo luận về sự nội tâm hoặc sự bình yên trong cuộc sống.