Bản dịch của từ Ratioed trong tiếng Việt

"Ratioed" là một thuật ngữ phổ biến trong ngữ cảnh truyền thông xã hội, đặc biệt là trên nền tảng Twitter. Thuật ngữ này dùng để chỉ trường hợp khi một bài đăng nhận được nhiều phản hồi tiêu cực hơn so với số lượt thích, hoặc khi bình luận của người dùng vượt trội hơn nội dung gốc. Không có sự khác biệt trong sử dụng giữa Anh Mỹ và Anh Anh, tuy vậy văn phong và ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào nền tảng và khu vực.

Từ "ratioed" xuất phát từ thuật ngữ "ratio", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ratio", nghĩa là "tính toán" hoặc "lý do". Ban đầu, "ratio" được sử dụng trong các liên hệ đến toán học và lý luận. Trong ngữ cảnh hiện đại, "ratioed" thường chỉ tình huống khi một ý kiến, bài đăng trên mạng xã hội nhận được nhiều phản hồi tiêu cực hơn là sự đồng tình, đánh dấu sự "thua cuộc" trong cuộc đối thoại trực tuyến. Sự chuyển mình này thể hiện cách thức mà các thuật ngữ nguyên thủy có thể phát triển để phản ánh các hiện tượng xã hội mới.

Từ "ratioed" thường xuất hiện trong bối cảnh truyền thông xã hội, đặc biệt là trên các nền tảng như Twitter, để chỉ việc một phản hồi hoặc bình luận có tương tác thấp hơn so với bài viết gốc, thường khiến người viết bị thất thế về mặt ý kiến. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không phổ biến vì nó mang tính chất slang và không phải là phần của từ vựng học thuật. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc cuộc thảo luận về truyền thông kỹ thuật số.