Bản dịch của từ Ravenous trong tiếng Việt

Từ "ravenous" có nghĩa là rất đói, thường biểu thị một cảm giác thèm ăn mãnh liệt. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh mô tả sự đói ăn gấp gáp hoặc khao khát một cái gì đó, đôi khi mang tính chất kịch tính. Phát âm của từ này trong cả hai biến thể đều giống nhau, với âm đầu "rave" nổi bật.

Từ "ravenous" có nguồn gốc từ tiếng Latin "rapere", có nghĩa là "chiếm đoạt" hoặc "cướp lấy". Thuật ngữ này đã trải qua sự chuyển nghĩa qua tiếng Pháp "ravineux", ám chỉ đến trạng thái đói khát mãnh liệt. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ không chỉ cảm giác đói mà còn sự khao khát mãnh liệt về điều gì đó. Hiện nay, nó được dùng để mô tả cảm giác thèm ăn hoặc khát khao mãnh liệt, phản ánh trạng thái cơ bản của nhu cầu sinh lý.

Từ "ravenous" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Tuy nhiên, nó có thể được tìm thấy trong các bài đọc hoặc bài nói liên quan đến chủ đề thực phẩm và cảm xúc mạnh mẽ. Trong các ngữ cảnh khác, "ravenous" thường được sử dụng để mô tả cảm giác thèm ăn dữ dội, thường trong văn viết mô tả hoặc xét về tình trạng đói kém. Từ này cũng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh nghệ thuật, văn học để thể hiện sự khát khao mãnh liệt.