Bản dịch của từ Refocus trong tiếng Việt

"Refocus" là một động từ có nghĩa là điều chỉnh hoặc thay đổi tiêu điểm hoặc sự chú ý vào một vấn đề, chủ thể hoặc mục tiêu cụ thể hơn. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "refocus" thường sử dụng nhiều trong lĩnh vực giáo dục, sản xuất và quản lý để nhấn mạnh việc cải thiện sự chú trọng vào nhiệm vụ hoặc mục tiêu ban đầu.

Từ "refocus" xuất phát từ tiền tố Latin "re-", có nghĩa là "lại" hoặc "trở lại", kết hợp với "focus", có nguồn gốc từ tiếng Latin "focus", nghĩa là "điểm nóng" hoặc "trung tâm". Ban đầu, "focus" chỉ một điểm trong không gian, nhưng theo thời gian, đã mở rộng sang ý nghĩa trừu tượng như sự chú ý hoặc sự tập trung. Ý nghĩa hiện tại của "refocus" liên quan đến việc điều chỉnh lại sự chú ý hay tập trung vào một mục tiêu hoặc vấn đề cụ thể nào đó, phản ánh sự thay đổi trong ngữ cảnh và cách tiếp cận trong tư duy.

Từ "refocus" xuất hiện khá thường xuyên trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong IELTS Writing và Speaking, nơi người thí sinh thường được yêu cầu thể hiện quan điểm hoặc điều chỉnh chiến lược giải quyết vấn đề. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong giáo dục, tâm lý học, và quản lý, liên quan đến việc điều chỉnh sự chú ý hoặc mục tiêu nhằm đạt được hiệu quả cao hơn. Sự sử dụng từ "refocus" nhấn mạnh tầm quan trọng của việc định hướng lại mục tiêu và cải thiện sự tập trung trong nhiều lĩnh vực.