Bản dịch của từ Rekindle trong tiếng Việt

Từ "rekindle" có nghĩa là khôi phục hoặc làm sống lại cảm xúc, tình cảm hoặc ý tưởng đã từng tồn tại nhưng đã suy giảm hoặc mất đi. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mối quan hệ cá nhân hoặc sáng tạo nghệ thuật. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này có thể ít được sử dụng hơn trong những ngữ cảnh không chính thức, so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "rekindle" bắt nguồn từ từ ghép trong tiếng Anh, với tiền tố "re-" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "re-" tức "lại, trở lại", kết hợp với động từ "kindle" từ "candelare", mang nghĩa là "thắp sáng". Qua lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ hành động làm bùng lên một ngọn lửa, và hiện nay mở rộng ra thành nghĩa là làm sống lại cảm xúc, kỷ niệm hay mối quan hệ đã nguội lạnh. Sự phát triển này phản ánh quá trình khôi phục sự nhiệt huyết hoặc sự kết nối ban đầu.

Từ "rekindle" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhưng thường xuất hiện trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về mối quan hệ cá nhân, cảm xúc hoặc tình yêu. Ngoài ra, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh văn học và truyền thông để mô tả việc khôi phục lại cảm xúc, nhiệt huyết hay đam mê đã mất. Sự sử dụng kết hợp với các chủ đề như tình bạn, tình yêu và sự sáng tạo trong công việc.