Bản dịch của từ Revision trong tiếng Việt

Từ "revision" trong tiếng Anh chỉ quá trình xem xét, chỉnh sửa hoặc cải thiện một văn bản, một ý tưởng hoặc một kế hoạch. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh học tập để chỉ việc ôn tập trước kỳ thi. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ cũng chấp nhận nghĩa này, nhưng còn được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như ngôn ngữ, văn học và kỹ thuật, nhấn mạnh vào việc cập nhật thông tin.

Từ "revision" có nguồn gốc từ tiếng Latin "revisio", được hình thành từ tiền tố "re-" có nghĩa là "lại" và động từ "videre" nghĩa là "nhìn". Sự kết hợp này hàm ý hành động "nhìn lại" hoặc "xem xét lại". Từ thế kỷ 15, "revision" đã được sử dụng trong ngữ cảnh chỉnh sửa văn bản, chỉ việc xem xét và thay đổi nội dung để cải thiện độ chính xác hoặc chất lượng. Ngày nay, nghĩa của nó mở rộng ra các lĩnh vực khác, từ học thuật đến thực tiễn.

Từ "revision" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Writing, nơi thí sinh cần thể hiện khả năng chỉnh sửa và cải thiện các ý tưởng. Trong phần Reading, "revision" có thể liên quan đến việc xem xét lại thông tin. Bên ngoài ngữ cảnh IELTS, từ này thường được sử dụng trong môi trường học thuật để chỉ quá trình xem xét và chỉnh sửa tài liệu, trong giáo dục và nghiên cứu để nâng cao chất lượng công việc.