Anh - Việt
roofer
Noun
roofer (Noun)
/ɹˈufɚ/
/ɹˈufəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Người liều lĩnh trèo và biểu diễn mạo hiểm trên mái của các tòa nhà chọc trời (thường làm phim, chụp ảnh hoặc làm trò mạo hiểm bất hợp pháp).
Người liều lĩnh trèo và biểu diễn mạo hiểm trên mái của các tòa nhà chọc trời (thường làm phim, chụp ảnh hoặc làm trò mạo hiểm bất hợp pháp).
A daredevil who performs stunts on tops of skyscrapers.
Ví dụ
Người làm mái đã leo lên đỉnh tòa nhà chọc trời một cách dễ dàng.The roofer climbed to the top of the skyscraper effortlessly.
Việc làm mái rất nguy hiểm do liên quan đến rủi ro cao.It's dangerous to be a roofer due to the high risks involved.
Nghĩa 02 · Người thợ chuyên lợp, sửa chữa và bảo trì mái nhà (ví dụ: lợp ngói, lợp tôn, thay ngói hỏng).
Người thợ chuyên lợp, sửa chữa và bảo trì mái nhà (ví dụ: lợp ngói, lợp tôn, thay ngói hỏng).
A craftsman who lays or repairs roofs.
Ví dụ
Thợ lợp sửa mái nhà rò rỉ trước mùa mưa.The roofer fixed the leaky roof before the rainy season.
Cô ấy quyết định không thuê thợ lợp vì hạn chế ngân sách.She decided against hiring a roofer due to budget constraints.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của roofer (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
roofer | roofers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "roofer" chỉ một công nhân chuyên về lợp mái, thường làm việc trên các công trình xây dựng để lắp đặt, sửa chữa hoặc bảo trì mái nhà. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn đáng kể. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, từ "roofer" cũng có thể chỉ một thợ sửa mái nhà, nhấn mạnh tới công việc sửa chữa hơn là lợp mái mới. Cả hai phiên bản này đều thể hiện vai trò quan trọng của người lao động trong ngành xây dựng.