Bản dịch của từ Ruesome trong tiếng Việt

Từ "ruesome" không phải là một từ chính thức trong từ điển tiếng Anh, có thể bạn muốn nói đến từ "gruesome". "Gruesome" được định nghĩa là điều gì đó gây sợ hãi hoặc ghê rợn, thường liên quan đến cái chết, bạo lực hoặc cảnh tượng đau thương. Từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách phát âm. Tuy nhiên, trong văn phong, "gruesome" có thể xuất hiện thường xuyên hơn trong các bối cảnh văn học hoặc phim ảnh miêu tả sự tàn khốc.

Từ "ruesome" xuất phát từ gốc Latin "rūgālis", có nghĩa là "đầy vết nhăn" hoặc "biến dạng". Nguồn gốc này liên quan đến hình ảnh của sự đau thương và xót xa, được phản ánh qua sự biến đổi và khổ sở. "Ruesome" thường được sử dụng để chỉ những điều gây kinh tởm, ám ảnh, gắn liền với cảm giác thê thảm hay tàn bạo trong tác phẩm văn học hiện đại. Sự liên hệ giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại thể hiện qua những khía cạnh gợi hình mạnh mẽ, làm tăng cường cảm nhận về cái ác trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "ruesome" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Đặc biệt, từ này thường không được sử dụng trong các tình huống giao tiếp thông thường, mà chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh văn học hoặc mô tả những tình huống bi thảm, kinh dị. Tình huống này thường liên quan đến việc mô tả cảm xúc hoặc phản ứng đối với sự mất mát và nỗi đau, nhằm tạo ra một ấn tượng mạnh mẽ đối với người đọc hoặc người nghe.