Bản dịch của từ Scrimp trong tiếng Việt

Từ "scrimp" có nghĩa là tiết kiệm, cắt giảm chi tiêu một cách nghiêm ngặt, thường nhằm mục đích hạn chế tài chính. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh của việc quản lý ngân sách cá nhân hoặc gia đình. Không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này, và cả hai phiên bản đều sử dụng "scrimp" để chỉ hành động tiết kiệm, dù cách phát âm có thể khác ở một số khu vực.

Từ "scrimp" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có thể bắt nguồn từ động từ "scrimpen", có nghĩa là tiết kiệm hoặc cắt giảm. Tiếng Latin có liên quan là "ex-minuere", nghĩa là giảm bớt. Ban đầu, từ này diễn tả hành động tiết kiệm bằng cách tiêu dùng ít hơn. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển để chỉ hành động sống kiệm, thể hiện sự thận trọng trong chi tiêu. Vì vậy, ý nghĩa hiện tại của "scrimp" vẫn giữ lại yếu tố tiết kiệm và hạn chế trong tiêu dùng.

Từ "scrimp" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các bối cảnh khác, "scrimp" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính để chỉ hành động tiết kiệm chi tiêu một cách chặt chẽ hoặc kiệm lời. Từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về ngân sách, chính sách tài chính cá nhân, hay khi nói về việc tiết kiệm cho một mục đích nhất định.