Bản dịch của từ Scuzzy trong tiếng Việt

Từ "scuzzy" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ điều gì đó bẩn thỉu, không sạch sẽ hoặc không thoải mái. Từ này có nguồn gốc từ tiếng lóng, chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "scuzzy" được sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên, Phát âm có thể khác nhau nhẹ. Trong văn viết, từ này thường gặp trong các văn bản không chính thức hoặc bình luận, không phù hợp với ngữ cảnh trang trọng.

Từ "scuzzy" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 20, được hình thành từ từ "scuzz", có nghĩa là bẩn thỉu hoặc nhếch nhác. "Scuzz" có khả năng là một dạng từ lóng, có thể xuất phát từ ảnh hưởng của mục từ trong tiếng lóng Mỹ và tiếng lóng trẻ. Trong ngữ cảnh hiện đại, "scuzzy" được sử dụng để chỉ những thứ có mùi khó chịu, bẩn thỉu hoặc lộn xộn. Sự kết nối này phản ánh mối liên hệ rõ ràng giữa nguồn gốc và nghĩa đương thời của từ.

Từ "scuzzy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Tần suất sử dụng của từ này chủ yếu nằm trong các ngữ cảnh thông thường, mô tả sự bẩn thỉu hoặc không sạch sẽ. Trong văn nói hàng ngày, nó có thể được sử dụng để chỉ những nơi hoặc đối tượng có tình trạng bẩn thỉu, nhếch nhác, tạo ra cảm giác không thoải mái.