Bản dịch của từ Self-worth trong tiếng Việt

Khái niệm "self-worth" đề cập đến giá trị bản thân mà một cá nhân cảm nhận và công nhận về chính mình. Đây là một yếu tố quan trọng trong tâm lý học, ảnh hưởng đến sự tự tin và chất lượng cuộc sống của một người. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự mà không có khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, "self-esteem" thường được sử dụng ở cả hai biến thể để chỉ đồng nghĩa với khái niệm này.

Từ "self-worth" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "self" có nguồn gốc từ tiếng Old English "seolf," có nghĩa là bản thân, và "worth" bắt nguồn từ tiếng Old English "wyrðe," biểu thị giá trị hoặc giá cả. Khái niệm tự trị giá, qua nhiều thế kỷ, đã tiến hóa để nhấn mạnh sự đánh giá, lòng tự trọng và cảm giác giá trị cá nhân, phản ánh một trạng thái tâm lý quan trọng trong sự phát triển bản thân và sức khỏe tâm thần hiện đại.

Khái niệm "self-worth" xuất hiện khá thường xuyên trong các đề bài của IELTS, đặc biệt là ở phần Speaking và Writing, khi thảo luận về vấn đề tâm lý và sự tự tin của cá nhân. Trong phần Listening và Reading, từ này cũng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh các bài viết về phát triển cá nhân và sức khỏe tâm thần. Ngoài ra, "self-worth" được sử dụng phổ biến trong các cuộc hội thảo, sách tự giúp và nghiên cứu tâm lý học, liên quan đến việc xây dựng lòng tin và sự chấp nhận bản thân.