Bản dịch của từ Shareholder trong tiếng Việt

Cổ đông là thuật ngữ chỉ một cá nhân hoặc tổ chức sở hữu cổ phần trong một công ty, từ đó có quyền tham gia vào các quyết định quan trọng của công ty đó. Trong tiếng Anh, "shareholder" được sử dụng phổ biến trong cả British English và American English mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với British English thường nhấn mạnh tính từ "equity" hơn. Cổ đông có thể nắm giữ quyền lợi tài chính thông qua cổ tức và quyền biểu quyết trong các cuộc họp cổ đông.

Thuật ngữ "shareholder" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "share" (cổ phần) và "holder" (người nắm giữ). "Share" có nguồn gốc từ tiếng Latin "partire", nghĩa là phân chia. Các cổ đông là những cá nhân hoặc tổ chức sở hữu cổ phần trong một công ty, thể hiện quyền lợi tài chính và tiếng nói trong quản lý doanh nghiệp. Lịch sử phát triển của từ này phản ánh sự phát triển của hệ thống doanh nghiệp hiện đại, nơi mà sự tham gia của cổ đông ngày càng trở nên quan trọng đối với sự phát triển và công khai của các tổ chức.

Từ "shareholder" có tần suất sử dụng cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần đọc và viết, nơi có nhiều nội dung liên quan đến kinh tế và kinh doanh. Trong phần nói và nghe, từ này xuất hiện thường xuyên trong bối cảnh thảo luận về đầu tư và quản lý công ty. Ngoài ra, trong ngữ cảnh kinh doanh, từ này được dùng phổ biến để chỉ những người nắm giữ cổ phần trong một doanh nghiệp, ảnh hưởng đến quyết định và hướng phát triển của công ty.