Bản dịch của từ Singer-songwriter trong tiếng Việt

Thuật ngữ "singer-songwriter" chỉ những nghệ sĩ vừa biểu diễn vừa sáng tác bài hát của chính họ. Họ thường tập trung vào việc truyền tải cảm xúc cá nhân và trải nghiệm sống thông qua âm nhạc. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, nhưng ở Mỹ, "singer-songwriter" thường mang nghĩa gắn liền với những phong cách âm nhạc như folk và rock. Trong khi đó, ở Anh, nó cũng có thể bao gồm các thể loại như pop.

Thuật ngữ "singer-songwriter" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "singer" (ca sĩ) và "songwriter" (nhà sáng tác). Trong đó, "singer" xuất phát từ tiếng Anh cổ "sangere", có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "canor", nghĩa là "hát". "Songwriter" xuất phát từ "song" (bài hát) và "writer" (nhà văn). Khái niệm này được phổ biến vào giữa thế kỷ 20, phản ánh sự kết hợp giữa khả năng biểu diễn và sáng tác, thể hiện một phong cách âm nhạc độc lập và cá nhân.

Thuật ngữ "singer-songwriter" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng từ này tăng lên trong các ngữ cảnh liên quan đến âm nhạc, văn hóa đại chúng và nghề nghiệp nghệ thuật. Trong phần Nghe, thuật ngữ này có thể được đề cập trong các cuộc phỏng vấn hoặc bài phỏng vấn nghệ sĩ. Trong phần Nói, đề tài này cũng thường được thảo luận khi đề cập đến sở thích cá nhân hoặc sự nghiệp.